西雅图–一位PNW移民的思考，PinPoint气象主播罗伯特·范·温克尔
或许你也认同，将自己移居到一个完全陌生的地方确实是一项挑战……尤其是当你在佛罗里达生活了23年，然后跨越3500英里来到太平洋西北地区时.这简直是一次风景的彻底改变!
如果你已经移居到西雅图地区，那你一定知道这里有大量需要学习的习俗和需要适应的习惯，如果你想要真正融入当地生活的话.你可能会在发音小镇名称时犯一些小错误（例如塞基姆,普尔斯博和普亚卢普），甚至可能在下雨天打开伞（参考我上一篇报道）.但当你在电视上工作时，就几乎没有犯错的余地了!
这里有几个我在直播中笑出声的错误，而且我很快就学会了：
‘这不是405′
在西雅图周边谈论交通时，你千万不要称州际公路405为’THE 4,05’.如果你曾经去过洛杉矶并进行过任何驾驶，你就会知道几乎每条道路的名字都以’the’开头.例如the 5,the 10,the 405等等.但如果你在西默说’the 405’，那你就一定会被当作外来者.记住，记住.
SODO, CPA, THE 12’S, SEA-TAC
对于移居西雅图的人来说，这里的一些缩写可能会有点难理解，但一旦你理解了，就会明白其中的含义.南下市中心和气候承诺场馆（Climate Pledge Arena）很容易，只要你稍作思考.而’12’这个称呼可能需要更长时间才能理解.但在我的同事给我简单解释之后，我现在完全适应了成为海鹰队球迷的体验.成为’12’是一个很棒的群体，成员免费，立即接受，而且他们不需要在新移民加入时更改旗帜上的数字!最后，机场是SEA-TAC.和全国其他机场一样，所有机场都以三个字母的缩写闻名：LAX,PHX,JFK,SFO和SEA.但本地人永远不会把人送到SEA，而是说Sea-Tac，谢谢您.
PSCZ
我猜并不是每个人都能立刻看懂这个缩写，但西雅图的每个本地人都知道普吉特湾汇合区（Puget Sound Convergence Zone）.这个简单又复杂的大气现象是我必须快速了解的.
对于那些还不知道这是什么的读者，这里有一个简要描述：
来自太平洋的西风（通常在锋面过境后）会绕过奥林匹克山脉，并在普吉特湾上空汇合.来自北方和南方的风汇聚在一起，形成上升气流的边界.这是降雨（或下雪，视季节而定）的第一步.这种风的边界通常出现在西雅图和埃弗雷特之间，可能会持续数小时.居住在’汇合区’北边或南边的居民可能会保持干燥，而汇合区可能会出现强降雨或雷暴天气.这是西雅图地区特有的天气现象，你不会在其他地方听到.PSCZ……现在你已经知道了.
如果你知道其他在西雅图地区广泛使用的缩写,形容词和俚语，请告诉我!
在回到直播前，我非常想听听你的声音，以免我在镜头前再次犯下’学习时刻’的错误.当然，这并不是世界末日，所有移居者都会经历学习曲线，但我想我的学习曲线尽可能短一些!
直到下个周末……在405高速上安全驾驶，并关注我的预报，提前了解下一次PSCZ的情况.
请发邮件给我：robert.vanwinkle@7.com
分享到Twitter: 西雅图移居者必知本地缩写与俚语
