西雅图 – 历史性洪灾重创该地区数月后，部分小型企业主仍在艰难恢复，表示他们在获取财政援助方面遭遇困境.尽管联邦应急管理局（FEMA）为受灾住宅业主提供灾难援助，但这种援助并不适用于小型企业.相反，企业被引导申请美国小企业管理局（SBA）的低息贷款，但对一些企业而言，这些贷款申请已被拒绝.
Nicolae Bairactari用13年时间打造了他的货运公司Arctic Transportation，从零起步，员工已超过100人.去年12月太平洋历史性洪灾席卷而来时，他的设施几乎全部被洪水淹没，濒临毁灭.在Bairactari的业务区域，水位在某些地方达到胸部高度，超过40辆车辆受损.设备损失本身已经非常严重.
这张图片显示了2025年12月洪灾期间卡车在洪水中的情况.（Courtesy: Nicolae Bairactari, ARCTIC TRANSPORTATION）
‘对齐机价值10万美元，平衡机价值2万美元，所有东西都被冲走了，’他表示.Bairactari仍在统计全部损失.他希望保险能覆盖部分车辆损坏，但赔偿进展缓慢，仅能弥补他损失的一小部分.
‘店铺库存,办公室，损失远超300万美元，’他表示.’这还不包括利润损失,失去的客户和账户.’SBA认定他可能无法偿还贷款.面对有限的选择，Bairactari表示他担心其他企业也处于相同境地，无法获得实质性的帮助.
‘我没有选择，我该怎么办?’他表示.’我是个斗士，我努力奋斗.有时我会怀疑自己是否还有足够的力量，但我努力工作，因为没有其他选择.’Bairactari表示他仍在考虑是否上诉SBA的决定，或寻求其他贷款援助.同时，受洪灾影响的其他企业申请FEMA援助的最后期限是6月10日.有多种方式提交申请：
分享到Twitter: 洪灾后商家贷款受阻 困境持续
