西雅图标志性景观Myrtle Edwards公园与Centennial公园在经历超过一年的建设后，正式重新开放.此次翻新工程由私人慈善资金全额资助，新增了景观,步行道,自行车道,标识系统及照明设施，市府已正式宣布这一消息.
此次改善措施是Elliott Bay Connections项目的一部分，该项目为公私合作计划，旨在复兴西雅图海滨沿线的公共公园，从Waterfront Park（第62号码头）延伸至The Beach at Expedia Group（第91号码头附近）.
2026年6月4日的剪彩仪式照片显示，公园的翻新工作已圆满完成.（西雅图市）
建设工作分阶段进行，以减少对公园使用者及野生动物的影响.在整个项目期间，公众仍可使用连接两个公园的外围步道，让行人和骑行者能够观赏建设进展.
Myrtle Edwards公园与Centennial公园共同提供了超过一英里的海滨通道和16英亩的公共绿地，拥有广阔的Elliott Bay,Mount Rainier,奥林匹克山脉及Salish Sea视野.
西雅图市负责管理Myrtle Edwards公园，而西雅图港则负责管理Centennial公园.
2026年6月4日的Centennial公园照片显示，西雅图海滨公园在翻新后重新开放.（James Scott / ）
这些公园现已连接到一个月前开放的新海滨绿道，该绿道位于Alaskan Way东侧，从Waterfront Park的北部端点（第62号码头）延伸至奥林匹克雕塑公园.
Elliott Bay Connections建造了这条绿道，取代了过时的电车轨道和现有的人行道，打造了一条适合所有年龄和能力人群使用的多功能步道，包括步行,骑行和轮椅使用者.这条绿道新增了超过2.5英亩的公共空间，并包括超过15,000株新灌木和多年生植物,本地及街道适应性树木,长椅,照明及标识系统.
Melinda French Gates表示：’我一直相信，城市中最美丽的空间应该属于所有人.沿着海滨漫步，你可以看到当社区和市政领导者共同投资共享空间时，能实现什么.我感谢所有帮助实现这个项目的合作伙伴，并对看到它成为西雅图的一个特别部分感到兴奋.’
在Elliott Bay Connections社区参与过程中收集的公众反馈表明，人们长期以来一直希望获得更多的海滨访问机会.他们扩展了Elliott Bay海滨的自然绿地.参与者还提出了改进请求，包括卫生间,餐饮设施和其他更新的设施.通过Myrtle Edwards和Centennial公园的海滨通道，仍然是该走廊的关键特色，将新改善的公园连接到更广泛的海滨步道和绿道网络.
分享到Twitter: 西雅图两公园重新开放 连接海滨绿道
