华盛顿州斯卡吉特县 – 在本月早些时候遭受毁灭性洪水影响后，来自马ونت维尔的Simenson家在令人心碎的境遇中庆祝了小宝宝的周岁生日。洪水摧毁了他们的家园，迫使他们流离失所，目前正在寻求临时住所。与其他受近期风暴影响的华盛顿州家庭一样，Simenson家正努力在灾难援助中心寻求帮助，重建生活。这类灾难援助中心由政府和慈善机构设立，为受灾群众提供紧急援助，类似于国内的抗灾救灾临时安置点。
洪水发生数周后，Simenson家面临着日益增长的经济压力。Haley Simenson女士表示，她已申请州政府的灾害救济援助，但尚未收到回复。截至周二上午，用于初步救济的专项基金已耗尽，华盛顿州社会及卫生服务部目前无法再受理新的申请。这反映了许多自然灾害发生后，政府救助资源往往面临短缺的现实。
“我们负担不起再住一晚酒店的费用，”Simenson女士强调了尽快找到长期住所的迫切性。酒店费用对于许多家庭来说是一笔不小的开销，尤其是在经历经济困境的时候。
她分享的家中受灾视频显示，地板被泥水淹没，电线外露，物品被浸泡。Simenson女士说：“水进入房屋的主层，深度至少有一英尺，”她补充道：“现在我们一直在清理，但房子根本无法居住，我们必须重新铺设所有地板。” 这样的描述让人感同身受，也突显了洪水对房屋造成的严重破坏。
这场灾难迫使这个家庭离开了家园，颠覆了日常生活的秩序。他们的儿子Corbeck Jr.在酒店房间里庆祝了他的周岁生日。照片显示，宝宝咧嘴微笑，并砸碎了一个蛋糕，脸上沾满了奶油，即使在困境中，也依然保留了庆祝生日的传统，传递着希望和快乐。
“我们已经流离失所，”Simenson女士说。“他的日常习惯是和家人在一起，有固定的作息时间，而这些现在都无法实现。”对于孩子来说，失去稳定的生活环境会带来很大的不确定性和焦虑，需要家人的悉心照顾。
不确定性笼罩着这位准妈妈的节日季，她担心损失的程度、维修需要多长时间以及这个家庭将住在何处。 这样的担忧也代表了许多受灾家庭的心声。
“是的，而且我不幸——或者说幸运——怀孕了。但时机真的很糟糕，”她说。“希望我们能找到一个地方。” 怀孕期间经历这样的变故无疑会增加心理和经济上的压力。
Simenson女士说，洪水吞噬了他们在马ونت维尔 Francis Road 上的家，摧毁了他们几乎所有的财产，使八名家庭成员失去了稳定的住所。她表示，家庭失去了食物、卫生用品和日常必需品，而且他们的孩子因为缺乏常规和结构而苦苦挣扎。这反映了灾后家庭面临的基本生活保障问题。
她表示，由于红十字会要求将他们的狗装在单独的房间里，这对于在失去一切后，他们的家庭来说是难以承受的情感负担，因此红十字会避难所不是一个选项。 许多中国家庭都非常重视宠物，宠物是家庭成员之一，因此这种规定可能会引起他们的反感。
Simenson女士表达了对那些慷慨支持他们恢复的个人的感激之情，但她说，这些捐款正在迅速消耗，酒店费用不断增加。表达感激之情是中华传统美德。
尽管面临困境，这个家庭在儿子的生日上找到了一丝快乐。“他的生日——是的，在过世两天后，我们无法回家，所以他只是吃了一个小蛋糕，”他的母亲说。“但他至少享受了那个蛋糕，至少他砸碎了它，但他玩得很开心。” 即使在最艰难的时刻，也要保持乐观和积极的态度。
本周末，一位红十字会志愿者周日晚上花时间寻找这个家庭的住所。在几个小时的搜索后，她于周日晚些时候确认他们能够提供某种形式的帮助。
有两个灾难援助中心向受影响的人们开放，周一全天从上午 10 点到晚上 7 点提供面对面的帮助：
分享到Twitter: 洪水无情，爱意满溢：马ونت维尔家庭在灾后庆祝宝宝周岁生日
