根据法院意见，华盛顿州最高法院上周作出裁决，伦顿警方在2018年对一名谋杀嫌疑人进行早期审讯时，违反了其宪法权利，但认为该错误不足以推翻其有罪判决。
在一致的裁决中，法院指出，警方于2018年12月1日对Cristian A. Magaña Arévalo进行了审讯，但未提供米兰达警告，这违反了他的宪法第五和第十四修正案权利。
法官们认为，这些未经米兰达警告的陈述不应被采纳于审判中，但同时裁定，考虑到其他证据以及后续合法获得的陈述，该程序上的错误并未对案件结果产生实质性影响。
此案源于2018年11月30日，Jason Hobbs在伦顿的一处公寓楼外遭到枪杀。
监控录像显示，Hobbs步行跟随一辆深色SUV抵达公寓楼，随即遭到多枪射击。
Hobbs当场身亡。
警方随后将Magaña Arévalo锁定为关注人员，并在第二天清晨约6点左右，前往其与伴侣和年幼子女同住的公寓。
警官们使用扩音器命令该家人外出，将Magaña Arévalo与家人隔离，用扎带束缚其手腕，并将其安置在巡逻车内，随后转移至附近的警察集结地。
在那里，侦探在无标记警车后方对Magaña Arévalo进行了询问。
尽管警官告知其未被捕，可以自行离开，但他并未收到米兰达警告。
在访谈期间，Magaña Arévalo谈及了他与Hobbs的关系，此前在Subway餐厅的一次遭遇，以及在他叔叔家发生的枪击事件，当时其伴侣和孩子也在场。
最高法院认为，考虑到当时的具体情况——包括清晨的警务行动、身体限制、与家人分离以及在警察控制的环境下接受询问——一个理性的人理应认为自己无法自由离开。
“法院必须综合考量所有情况——而不仅仅是警官声称嫌疑人‘未被捕’的说法，”法庭意见强调。
两天后，警方在Magaña Arévalo伴侣的公寓内再次对他进行了询问。
此次访谈中，他未受到任何限制，法院认定该访谈是自愿的。尽管他仍然未收到米兰达警告，但法院裁定，根据联邦宪法，之前的违规行为并未影响后续的陈述。
在审判过程中，检察官播放了两次访谈的部分内容，并展示了监控录像及其他实体证据。
陪审团一致判决Magaña Arévalo犯有一级谋杀罪，并判处其320个月监禁，外加60个月的枪支附加刑。
虽然最高法院同意审判法院在采纳12月1日的陈述时存在错误，但认为相同的信息在后续访谈以及Magaña Arévalo的审判证词中均有重复，且该州证据确凿有力。
法院利用此案明确，法院必须权衡被合法采纳的证据强度与被非法采纳的证据可能造成的偏颇影响。在适用该标准后，法官们维持了定罪以及此前上诉法院的裁决。
分享到Twitter: 华盛顿州最高法院：伦顿警方审讯程序违反米兰达权利，但判决仍有效
