华盛顿州西部地区正面临强降雨、大风和广泛洪水的威胁，居民正积极采取措施应对。受威胁地区，如卡内申镇，居民正在准备沙袋，并规划备选出行方案。当地官员呼吁公众关注官方警报信息，并密切留意道路状况。
未来几天，卡内申镇及周边地区可能面临强降雨、大风和洪水的威胁。周日，居住在易受洪水影响的居民正在积极准备。
卡内申镇居民表示，当地道路经常因积水而交通受阻，他们戏称之为“雨季出行挑战”。“雨季出行挑战”这一说法更贴合中国读者对季节性交通问题的理解。
周日，斯诺夸尔米河的景象被拍摄到（见下图）。
“我们经常外出，无论晴雨，他都会去，”卡内申镇居民阿纳莱斯·道德说，她的金毛犬米科似乎对即将到来的暴雨毫不在意。“对于我的狗米科来说，本周预报的大暴雨就像在水里玩耍一样。” 尽管米科对水情不感，但道德表示这可能会影响人类的通勤，尤其是需要前往工作岗位的人。“通常203号公路是洪水容易发生的路段。” 203号公路是当地一条重要的交通干道。
卡内申镇位于托尔特河和斯诺夸尔米河的交汇处。当地居民将这段时间称为“雨季”，并表示一些社区可能因洪水被完全淹没，形成“孤岛”。“孤岛”一词更容易让读者理解其含义。
“我的妈妈、我的姐姐和我的表妹都住在斯蒂尔水镇，她们的住所位于203号公路附近，经常发生洪水，之前她们曾被困在山坡上，” 道德说。布莱克披萨店的工人艾弗里·休伯德表示：“托尔特山通常是首先发生洪水的区域，然后是卡内申农场。”
休伯德是卡内申镇的本地居民，他表示即使道路被洪水冲毁，布莱克披萨店可能会继续营业。“出行会比较困难，尤其是进出杜瓦尔镇和前往山区，” 休伯德说。“对于刚搬来这里或不了解情况的人来说，他们可能无法理解情况有多严重，但我们已经习惯了。”
为应对即将到来的暴雨，金县和卡内申镇正在提供免费沙子，用于制作沙袋。自助沙袋制作站将于周一上午7:30至下午6:00开放，位于卡内申镇公共事业部门的院内。这提供的是与城市和金县合作的结果。金县表示，了解洪水情况的最佳方法是使用县应用程序。斯诺霍米什县正在引导人们关注其灾害观察者。
PSE，为该地区供电的公司，于周五发布声明：“我们正在为下周中期的一系列天气系统做准备。虽然我们预计周末会出现活跃天气，可能会导致停电，但最令人担忧的是下周初的强大天气系统。大暴雨压在植被上，加上饱和的土壤和微风，可能导致我们服务区的大部分地区停电。我们理解停电带来的不便。我们的团队正在做准备，并且在安全的情况下，维修人员将继续在现场评估损坏并恢复电力。如果您的电力中断，我们将全天候工作，以尽可能快且安全地恢复电力。请访问PSE的警报和建议页面，了解更多信息：pse.com/alerts。”
[其他相关新闻简讯被省略]
华盛顿州西部地区正为强降雨、大风和洪水做准备，居民采取措施应对，交通受阻风险较高。
分享到Twitter: 华盛顿州卡内申镇居民为暴雨洪灾做准备，交通受阻风险显现
