西雅图生活随笔:雨伞可以扔了
西雅图–一位来自美国东南部的移居者,PinPoint气象预报员罗伯特·范·温克尔的随笔:雨伞可以扔了
当我从佛罗里达搬到西雅图时,我特意带上了不少雨伞.毕竟,我告诉每一个即将搬来的人,他们都会给我同样的警告:’那里总是下雨!’
在佛罗里达生活了20多年,我手中自然有不少雨伞.我带着两把高尔夫雨伞,三把折叠伞和一把我其实不敢打开的口袋伞来到这里.(它看起来好像一打开就会爆炸!)
我原本以为刚到西雅图就会用上这些雨伞,但令我惊讶的是,当地人告诉我,这里的人几乎不带雨伞.谁会想到呢?
在西雅图的雨天,你只需看看周围,就会发现大家的首选防雨装备是防水风衣,最好是带帽款.对于真正的西雅图人来说,不带雨伞似乎是一种骄傲.而西雅图也常被认为是美国最潮湿的城市.
当然,当地人偶尔会在特殊场合使用雨伞,比如头发需要保持干燥或者购物时需要防雨.但在我刚到西雅图的几周里,我逐渐明白了一个不成文的’不带雨伞’规则:雨伞可以扔了!
我深入研究了这种与天气相关的习惯,发现它有其合理之处.
首先,西雅图的年降雨量其实并没有外界想象的那么多.西雅图的年平均降雨量约为39英寸.相比之下,新奥尔良为62英寸,纽约市为45英寸,迈阿密为61英寸.我们之所以被认为下雨多,主要是因为冬季有连续的阴雨天气.虽然我们确实会连绵下雨数月,但大多数非居民并不知道我们夏天的天气其实非常好.
其次,我们这里的雨通常比较轻,更像是一种细雨.即使西雅图整天下雨,我们记录的降雨量也只有0.05英寸.大多数时候,我们根本不需要用伞.
第三,当这里真的下雨时,通常是因为冷锋经过,而冷锋往往带来强风.大家都知道,伞在40英里每小时的风暴中毫无用处.而西雅图确实经常有大风天气.
第四,西雅图的雨文化意味着尽量不要打扰其他在人行道上行走的人.一把打开的伞很容易让人被戳到眼睛,或者让陌生人的后背淋湿.
最后,大多数当地人认为使用伞的人一定是游客.虽然我热爱游客,但我也希望我的西雅图生活能顺利进行,尽快融入本地生活.
因此,我告别了我心爱的佛罗里达雨伞.不过,我正在考虑购买我在派克广场市场附近一家本地商店看到的那把伞,如果将来需要的话.
– 罗伯特·范·温克尔
分享到Twitter: 西雅图雨伞文化:可扔了


