曾任白宫幕僚的亚历山大·布特菲尔德于周一逝世，享年99岁.这位曾揭露尼克松总统秘密录音系统的白宫助手，其妻子金·布特菲尔德向《纽约时报》证实，他因病在圣地亚哥拉乔拉社区的家中离世.约翰·迪恩（曾任尼克松白宫法律顾问）在接受美联社采访时表示：’他承担了揭露自己曾被誓言保密的事项的重任，即尼克松的秘密录音系统.他挺身而出，说了真话.’ 布特菲尔德虽非尼克松核心圈子成员，但作为总统副助理负责白宫安全工作，监督了秘密安装在椭圆办公室,内阁会议室,林肯休息室,尼克松在行政官邸的避难所以及卡特梅尔山别墅等四个地点的录音系统.1973年7月16日，布特菲尔德在参议院水门事件委员会作证时，面对参议员弗雷德·汤普森（R-田纳西）的直接质问，坦言：’我确实知道有窃听设备.’ 进一步询问揭示录音设备不仅存在于椭圆办公室，还隐藏在内阁会议室,林肯休息室,尼克松在行政官邸的避难所以及卡特梅尔山别墅.布特菲尔德向调查人员表示：’只要总统在场，一切都被录音，从未有过任何暗示不应录音的情况.’ 这一录音系统的曝光成为尼克松在水门事件中提前谈论破获行动及掩盖丑闻的’关键证据’，最终导致尼克松于1974年8月成为首位辞职的美国总统.《纽约时报》指出，布特菲尔德未被牵连入丑闻.他表示尼克松安装录音系统是为了记录总统公务活动的历史记录.布特菲尔德1926年4月6日出生于佛罗里达彭萨科拉，曾就读于加州大学洛杉矶分校，1948年加入空军晋升至中校军衔，后因杰出飞行十字勋章闻名.他1963至1964年作为战斗机中队指挥官参与越南战争.
分享到Twitter: 揭露水门事件录音带的尼克松幕僚亚历山大·布特菲尔德逝世，享年99岁
