西雅图 – 一些西雅图本地小型企业正面临前所未有的经营挑战，多家企业主表示，目前的困境甚至比新冠疫情期间更为严峻。
这些深受喜爱的本地店铺，尤其集中在国际区和中国城等区域，那里汇集了众多餐馆和特色商店，是西雅图独特的文化名片。然而，这些店铺的未来前景令人担忧。
Hood Famous咖啡厅和酒吧的合伙人Chera Amlag表示：“我们的许多菜品都融入了菲律宾风味和特色美食，尤其是甜点，深受顾客喜爱。”这家店铺于2019年开业，随即遭遇了疫情的冲击。
合伙人Geo Quibuyen坦言：“当我们迎来一周年之际，原本计划庆祝并推出新菜单，但疫情打乱了所有计划。我们和其他餐馆和小企业一样，不得不面对重重困难。”他表示，如今维持运营、支付账单以及提供咖啡和甜点都变得越来越困难。“我认为我们正处于紧急状态，虽然表面上可能看不出来，但情况确实如此。”
并非只有Hood Famous一家企业面临困境。Quibuyen指出，目前的挑战并非单一因素导致，而是多种问题叠加。“过去，我们可以明确指出租金上涨的速度超过了我们的承受能力，或者某些食材的食品成本意外上涨，或者医疗保险费用，或者顾客普遍面临一些经济困难。现在，所有这些因素都在同时发生。”
The Intentionalist近期进行的一项调查显示，西雅图及其周边社区的136家小型实体店普遍面临困境。这些企业大多为多元化所有制和女性所有制企业，员工数量少于10人。调查创始人兼首席执行官Laura Clise表示：“就像西雅图大都会区及其他地区的许多实体店、独立小型企业一样，他们正努力维持生存。”
调查结果显示，约67%的小型企业目前的财务压力比疫情期间更大。超过71%的企业表示，他们看到比一年前更少的顾客，63%的企业表示销售额下降，其中四分之一的企业报告销售额下降了20%或更多。此外，一半的企业还表示，犯罪行为对他们的经营造成了负面影响。
CBRE最近的一份报告预测，西雅图市中心的空置率预计将达到34.7%。报告还显示，2022年办公场所的入住率增加了约12%，这意味着对该地区的商家来说，人流量减少。
展望未来，世界杯的临近为Hood Famous带来了一线希望。Amlag认为这至关重要。“我们知道6月和7月，我们将迎来大量游客，我们希望能够有足够的员工来迎接他们，并维持运营水平。”她期待着数百万顾客的到来，希望他们能在世界杯期间光顾本地商家。
The Intentionalist调查还发现，近63%的企业在运营资金方面面临困难。Quibuyen呼吁政府提供紧急救济，虽然这并非长期的解决方案。“对于那些面临倒闭风险的企业来说，我认为某种紧急救济是必要的。”
许多企业为了生存，不得不采取措施，包括使用个人储蓄、提高价格、裁减员工或减少工时，增加折扣和促销活动，或延迟付款。调查还发现，这些小型企业积累了更多的债务。
Quibuyen强调：“城市赖以生存的生命线一直是较小的、独立的商业企业，我担心越来越多的企业会在这种压力下倒闭。” 他表示，企业亟需更多的帮助，包括营销、活动、租金减免和租赁稳定等。
当地企业希望能够渡过难关，重振西雅图的商业活力。
分享到Twitter: 西雅图小企业困境加剧：多家表示现状“比疫情期间更糟”
