华盛顿州湖泊史蒂文斯 – 如果您有机会观看湖泊史蒂文斯高中的排球比赛，您很可能正在见证一位冉冉升起，有望成为华盛顿州历史上最杰出的高中排球运动员之一的成长。
本周末，华盛顿州4A和3A排球锦标赛将在雅基马举行。湖泊史蒂文斯高中的劳拉·艾彻特是一位极具潜力的球员，她不仅拥有出色的球技，更具备刻苦训练的毅力。
“她所做的事情远超常模，并且能以极高的水准完成，”湖泊史蒂文斯高中排球教练凯尔·霍格伦德教练评价道。
当艾彻特发球时，能感受到一股强大的力量。“她的发球极具爆发力，”队友奥利维亚·冈萨雷斯说。
据劳拉的母亲琳恩·艾彻特介绍，她的女儿从小就对排球表现出浓厚的兴趣。
她早期的俱乐部教练是“boom squad”的创始人之一。“他每次她击球时都会喊‘BOOM’，当时她还很小，这让她觉得很有趣，”琳恩·艾彻特回忆道。(备注：“Boom” 在这里指击球时的爆破声，表达力量和冲击力，保留原文以传递运动的激情。)
劳拉尝试过多种运动项目，包括跆拳道、足球、篮球、体操和垒球，几乎涉猎了所有运动。“她对各种运动都充满探索的热情，”琳恩·艾彻特说。
她对排球的兴趣源于观看姐姐凯特琳的排球比赛。
四年级时，她已完全沉浸在排球的世界里。她制定目标，努力训练，最终成为全美选手，并获得当年盖托雷德年度最佳球员称号。目前她已承诺进入俄勒冈大学就读。(俄勒冈大学：位于美国俄勒冈州，为中国学生了解美国高校提供参考。)
“我能取得今天的成就，离不开父母的支持，还有我的团队以及所有相信我的人，”劳拉·艾彻特表示。“心态和精神状态非常重要……我每周都会尽可能多地训练，你必须热爱这项运动，才能达到这样的水平。”
劳拉职业生涯总击杀数已超过2200个。去年她创造了学校纪录，击杀746个。
“我将她列为我所见过的在华盛顿州打球的最佳球员之一，”霍格伦德教练说，他在湖泊史蒂文斯高中排球教了20年。
“她是一个非常坚定的女孩，不仅关心自己的表现，也关注团队的整体表现。她非常重视队友，会主动询问如何提供帮助。这是一种非常难得的品质，”霍格伦德教练补充道。
劳拉被评为韦斯科4A年度最佳球员，同时保持着4.0的GPA。(GPA：Grade Point Average，美国高校成绩评定标准，方便中国学生了解。
湖泊史蒂文斯是州锦标赛的第二种子队伍。本周五，球队将迎战来自雅基马的戴维斯队。
分享到Twitter: 湖泊史蒂文斯高中排球新星劳拉·艾彻特
