华盛顿州阿灵顿——华盛顿的牧场主们表示，唐纳德·特朗普总统将更多外国牛肉带到美国餐桌上的计划对商业不利，一些人称他违背了基本的竞选承诺。
安德鲁·阿尔伯特 (Andrew Albert) 是经营他的阿灵顿农场安德鲁干草 (Andrew’s Hay) 的第三代人。他希望他的两个儿子能成为第四个。
“他们可能不会像我那样做，但我正在努力为他们创造机会，”阿尔伯特说。
他的农场种植了大约 10 种不同的农作物，但目前唯一表现良好的是他的摇钱树：牛。
“这是一盏明亮的灯，让我们全国各地的许多人得以生存，”他说。
供应不足和消费需求旺盛正推动牛肉价格创下全国历史新高，达到每磅 6.30 美元，这是 20 世纪 80 年代以来罕见的情况。
现在，特朗普总统计划将从阿根廷政治盟友的牛肉进口量增加四倍，表面上是为了降低价格——这违背了他“美国优先”的竞选承诺。
像阿尔伯特这样的特朗普选民担心进口会减少他们的利润。他说他感觉“背后被捅了一刀”。
“嗯，这有点像从背后捅了一刀。我试图保持信念，这将帮助美国农民，但这不是我所期待的道路，”艾伯特说。
行业专家认为，阿根廷能够向美国供应的牛肉数量不会影响消费者在杂货店支付的价格。
霍特科姆县组织“拯救家庭农业”的狄龙·洪库普说：“充其量可以忽略不计。”他表示，通过进口增加供应可能会促使大宗商品贸易商向美国农民支付更少的牛肉费用，最终不仅不会帮助消费者，反而会伤害牧场主。
洪库普说：“归根结底，这对消费者和牧场主来说都是双输，我认为这是大多数美国人都不愿意支持的事情。”
回到家园，阿尔伯特祈祷特朗普总统的“美国优先”承诺将为他的家庭农场带来更光明的未来。
“我希望这是更大战略的一部分，”他说。 “在这么多人的挣扎中，很难保持信念。”
分享到Twitter: 特朗普牛肉计划 牧场主不满
